01 / 15

Things We Got Wrong

A confession from Americans who assumed a lot about Canada.

Most of it was wrong.

Scroll to begin the confession Swipe to begin

Etobicoke is not
a flavor of soda.

It's a borough of Toronto.

We pronounced it wrong for three days before anyone corrected us.

They were very patient about it.

Saskatchewan
is not a sneeze.

It's a province. A large one.

We're still not confident about the pronunciation.

Nobody has corrected us.

Which means we're either saying it right or they've given up.

We thought 'the GTA'
was a video game.

It's where 6 million people live.

The Greater Toronto Area.

Not Grand Theft Auto.

Although some of the driving is similar.

Newfoundland is not pronounced
the way it's spelled.

Nothing up there is.

We tried. They smiled.

It wasn't a smile of agreement.

Loonies and Toonies
are real currency.

Not cartoon characters.

A loonie has a loon on it.

A toonie has a polar bear.

One is worth a dollar.

The other is worth two.

Both are worth more or less than yours depending on the day.

It's complicated.

Kraft Dinner is not
a fancy restaurant.

It's boxed mac and cheese.

And it's a national institution.

They call it KD.

They eat more of it per capita than any country on Earth.

We checked. This is real.

We thought poutine was French.

It is. But also it's Québécois.

Apparently that's different.

We're still working on understanding why.

Everyone's been very patient with us.

We assumed Tim Hortons
was one guy.

It was. A hockey player.

Because of course it was.

We thought 'double-double'
was a basketball thing.

It's coffee with two creams

and two sugars.

It's also the foundation of a national mood-management system.

We pronounced Toronto
with three syllables.

We were corrected.

Gently. But firmly.

It's 'Tronno.' Or 'Trawna.'

Never 'Tor-ON-toe.'

Unless you want people to know you're from somewhere else.

Tuque looked
like a typo.

It's a hat. An important hat.

We call it a beanie.

They call it a tuque.

Theirs sounds more dignified.

Which, in hindsight, tracks.

The territories are not
'the parts nobody lives in.'

People live there.

They're just quieter about it.

Which, in hindsight, also tracks.

We thought Canadians
were just cold Americans.

We were wrong about everything except the cold part.

We got a lot wrong.

But we're learning.

Sorry about the pronunciation thing.

Welcome to Canadia.

Now that we've gotten
that off our chest.

Enter the Embassy